Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslav Vágner (Teufel), Stanislav Fišer (Šafránek), Jaroslav Kaňkovský (Grabowski), Jiří Novotný (Billy), Ladislav Županič (Buddy), Alena Procházková (Cookie), Inka Šecová (Pissy), Michal Pavlata (Edlington), Jiří Zavřel (von Schwarz), Antonín Molčík (Giovanni Gatto), Václav Stýblo, Jiří Pleskot (Líný Dick), Dalimil Klapka (profesor Fušimiši), Jiří Prager (kamelot), Petr Pospíchal (Pedro), Miroslav Moravec (inženýr), Milan Mach (vládce vampýrů), Václav Stýblo (Bob Poljakov), Bohuslav Kalva (vypravěč), Richard Honzovič (titulky), Zdeněk Blažek, Jaroslav Vágner (Teufel) , Miloš Vávra, Bedřich Šetena, Tomáš Juřička, Vladimír Krška a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy a režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo Filmové studio Barrandov dabing 1988
